小窓

表示する
表示しない

古事記上巻3（淤能碁呂嶋）

《於是 天神諸命 以詔 伊邪那岐命 伊邪那美命 二柱神 修理固成是多陀用幣流之國 賜天沼矛而言依賜也》：
是ここ於において、天つ神の諸もろもろの命みこと、以ちて詔のたまはく、伊邪那岐の命、伊邪那美の命の二柱ふたはしらの神に、是の多陀用幣流ただよへる[之]国を理すぢを修なほし固め成せとのたまひ、天沼矛あめのぬぼこを賜りて[而]、言依ことよせ賜たまふ[也]。

《故二柱神立 [訓立云多多志] 天浮橋而指下其沼矛以畫者 鹽 許々袁々呂々邇 [此七字以音] 畫鳴 [訓鳴云那志] 而引上時 自其矛末垂落之鹽累積 成嶋 是淤能碁呂嶋 [自淤以下四字以音]》：
故かれ、二柱の神天つ浮橋に立たたし [「立」を訓よみ、多多志たたしと云ふ] て、[而]其の沼戈ぬぼこを指し下ろし、以ちて畫かけば、鹽しほ 許々袁々呂々こをろこをろ邇に [此の七字は音を以ちてす] 畫かき鳴なし [「鳴」を訓み、那志なしと云ふ] て[而]引き上ぐる時、其の矛の末すゑ自より垂り落ちし[之]鹽しほの累積つもり、嶋しまに成りぬる、是れ淤能碁呂おのごろ嶋なり。[「淤」自り以下いげ四字音を以ちてす]